注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飞啦不休

The Harder The Life,The Sweeter The Song

 
 
 

日志

 
 
关于我

【吉他谱】【弹唱谱】 最近更新请关注 我的公众号:飞啦不休丨全新网站已上线: flybuxiu.com

网易考拉推荐

【吉他谱】Norwegian wood - The Beatles (附电影《挪威的森林》插曲和弦)  

2013-03-25 23:31:02|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
虾米看到的关于歌名的解释,照这种说法,歌名该叫做“挪威木小屋”

“挪威的森林'系误译。Wood指木头,在英语系国家没人会认为是森林吧。
Norwegian Wood是一种便宜的松木,在欧洲用来盖房子,隔音效果不好。保罗马卡特尼当时创作时觉得用Cheap Pine(廉价松木)作歌名不合适,就取了Norwegian Wood。这样,其中一句歌词“She showed me her room, isn't it good, Norwegian wood? ”就可以理解通了。作品中女主人公家境并不好,家是用挪威木盖的,也没有椅子招待“我”,然后“我”在她的浴缸中过夜,醒来时美人已不知去向,顿觉无限惆怅。
I once had a girl, or should I say, she once had me... 
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood? 
She asked me to stay and she told me to sit anywhere, 
So I looked around and I noticed there wasn't a chair. 
I sat on a rug, biding my time, drinking her wine 
We talked until two and then she said, "It's time for bed" 
She told me she worked in the morning and started to laugh. 
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath 
And when I awoke, I was alone, this bird had flown 
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

===================================================
吉他谱的版本很多,我挑了个简单的和弦编了下,你也可以看看别人编的:

【吉他谱】Norwegian wood - The Beatles (附电影《挪威的森林》插曲和弦) - 不休 - 飞啦不休
 电影《挪威的森林》片段:石田玲子

【吉他谱】Norwegian wood - The Beatles (附电影《挪威的森林》插曲和弦) - 不休 - 飞啦不休
 
高中时候看过一些村上春树的小说,挪威的森林真的是一点也看不进去,后来的这个电影也只看了两眼就没看了,看的最多最喜欢的是《世界尽头与冷酷仙境》。
这段演唱的吉他伴奏听了好一会才大概听出来,A和弦最好用食指横按234弦,转F#m和B才方便一些。
【吉他谱】Norwegian wood - The Beatles (附电影《挪威的森林》插曲和弦) - 不休 - 飞啦不休
有意赞助不休的请戳→  友情赞助详情 ←

直接打赏可微信扫码

【吉他谱】《十万嬉皮》- 万能青年旅店(修正版) - 不休 - 飞啦不休 
 
 

  评论这张
 
阅读(10254)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016